030-Kino.de-Review No. 01/009
           ====================================


     "Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages"
     -------------------------------------------------

          Frankreich/Deutschland/Rumänien 2000

                                                        Start: 01.02.01

Dt. Titel:  "Code unbekannt"

Genre:      Episodenfilm

Auszeichn.: Preis der ökumenischen Jury, Cannes 2000

Nominier.:  Goldene Palme, Cannes 2000; Golden Frog Award (Jürgen
            Jürges), Camerimage 2000

Regie:      Michael Haneke
             -> "Funny Games" (*R*)
                Silberner Hugo, Chicago 1997; nom. für Goldene Palme,
                Cannes 1997
             -> "Das Schloss"
                Sonderpreis, Baden-Baden Days of Teleplay 1998
             -> "71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls"
                Bester Film, Sitges 1994
             -> "Bennys Video"
                Kritikerpreis FIPRESCI, Europ. Filmpreis 1993
             -> "Der Siebente Kontinent"
                Ernest Artaria Preis, Locarno 1989

Darsteller: Juliette Binoche
             -> "The English Patient"
                Oscar 1997; Silberner Bär, Berlinale 1997; British
                Academy Award 1997; Europ. Filmpreis 1997
             -> "Trois couleurs: Bleu" ("Drei Farben: Blau")
                Cesar 1994; Volpi Cup, Venedig 1993
             -> "Les amants du Pont-Neuf" ("Die Liebenden von Pont Neuf")
                Europ. Filmpreis 1992
             -> "Chocolat"
                nom. für British Academy Award, Screen Actors Guild
                Award und Golden Globe 2001
             -> "La veuve de Saint-Pierre"
                nom. für Cesar 2001
            Thierry Neuvic (Kinodebüt)
             -> "Les Insoumis" (TV)
             -> "Louise et les marchés" (TV)
             -> "La femme de la forêt" (TV)
             -> "Si je t'oublie Sarajevo" (TV)
            Josef Bierbichler
             -> "Winterschläfer"
                nom. für Deutschen Filmpreis, 1998
             -> "Freier Fall" (TV)
                Adolf-Grimme-Preis in Gold
             -> "Die tödliche Maria"
             -> "Herz aus Glas"
             -> "Woyzeck"
            Luminita Gheorghiu
             -> "Train de vie" ("Zug des Lebens"; *R*)
             -> "Priveste înainte cu mânie" ("Look Ahead with Anger")
             -> "Trahir" ("Betrayal")
             -> "Campioana" ("The Champion")
             -> "Morometii"
            Alexandre Hamidi (Debüt)

            ferner: Maimouna Hélène Diarra; O. L. Yenke; Djibril Kouyaté

            (*R*) Review siehe http://www.030-kino.de
            (*r*) Review erhältlich sobald in Deutschland gestartet

gesehen im: fsk am Oranienplatz #2, Berlin (OmU)

            weitere Kinos: http://www.BerlinOnline.de/kultur/kino/

Die Story:

Episodenhafte Szenen aus dem Leben verschiedener Menschen in Paris,
die mehr oder weniger miteinander zu tun haben: Anne (Juliette Binoche)
ist Schauspielerin und lebt zusammen mit Georges (Thierry Neuvic) in
Paris. Georges ist Kriegsreporter und nur selten zu Hause - das Leben
im Frieden ist ihm fremd geworden. Sein Bruder Jean (Alexandre Hamidi)
flieht aus der Perspektivlosigkeit vom Hof des Vaters in die Grossstadt
zu seinem älteren Bruder. Kaum im Paris angekommen, gerät Jean mit dem
Farbigen Amadou (Ona Lu Yenke) aneinander. Dieser versucht, die Ehre
der rumänischen Bettlerin Maria (Luminita Gheorghiu) zu verteidigen.
Er erreicht jedoch nur, dass die Polizei auf die illegale Einwanderin
aufmerksam wird. (aus kino-berlin.de)

Kurzbewertungen:
                 Story:          +++
                 Inszenierung:   +++
                 Darsteller:     ++++
                 Humor:          +
                 Romantik:       +
                 Musik:          ++
                 Action/Effekte: +
                 OV Difficulty:  +++/?/? (franz./rumän./arab. u.a.) **)

                 Gesamteindruck: 7.7 von 10 (Sehenswert) *)

        InterNet Movie Database Wertungen
                         Gesamt: 7.2 von 10
                         Männer: 7.5 von 10
                         Frauen: -.- von 10 (zu wenig Daten)
                   beste Gruppe: 8.2 von 10 (Männer 30-44)
            schlechteste Gruppe: 7.2 von 10 (alle 18-29)

Fazit:

Nach seinem blutrünstigen Psychothriller "Funny Games" überrascht der
österreichische Regisseur Michael Haneke mit einem kunstvollen,
essayhaften Episodenfilm, den man durchaus als gelungen bezeichnen
kann. Durch eine drastisch unkonventionelle Schnitttechnik gewinnt
der Film eine interessante Dokumentarfilm-ähnliche Sichtweise auf die
Szenen, die von den Schauspielern, insbesondere der wieder glänzenden
Juliette Binoche überzeugend gespielt werden.


*) Bewertungssystem (in Anlehnung an das tip Magazin):

   4 | --   | Ärgerlich
   5 | -    | Uninteressant
   6 | +-   | Zwiespältig
   7 | +    | Annehmbar
   8 | ++   | Sehenswert
   9 | +++  | Herausragend
  10 | ++++ | Einer der besten Filme aller Zeiten!

**) Verständlichkeit der Originalversion (nach meinem Eindruck :-))

    +   : leicht bis mässig schwierig (keine Dialekte/Slang)
    ++  : Untertitel gelegentlich nützlich
    +++ : Untertitel ratsam
    ++++: ohne Untertitel nicht zu empfehlen (fast nur Dialekt/Slang)

       Die Independent Berlin Cinema Site mit Film-Reviews:
                   http://www.030-kino.de