030-Kino.de-Review No. 01/060
           ====================================


                     "Mononoke Hime"
     -------------------------------------------------

                       Japan 1997

                                                            Start: 19.04.01

Dt. Titel:  "Prinzessin Mononoke"

Genre:      Animations-Abenteuer

Nominier.:  Saturn Award 2001; Annie Award 2000 (Animations-Regie);
            Golden Satellite Award 2000; Las-Vegas-Kritikerpreis 2000;
            Golden Reel Award 2000 (Soundschnitt)

Regie:      Hayao Miyazaki
             -> "Kaze no tani no Naushika" (Kurzanimation)
                ("Warriors of the Wind")
                Bester Kurzfilm, Fantafestival 1985
             -> "Tenku no shiro Rapyuta" ("Laputa: Castle in the Sky")
             -> "Majo no takkyubin" ("Kiki's Delivery Service")
             -> "Rupan sansei: Kariosutoro no shiro"
                ("Lupin III: Castle of Cagliostro")
             -> "Tonari no Totoro" ("My Neighbor Totoro")

Stimmen (OF):
            Yôji Matsuda (eng. Fassung: Billy Crudup)
             -> "Kaze no tani no Naushika" (Stimme)
                ("Warriors of the Wind")
             -> "Haruka, nosutaruja"
             -> "Manuke sensei" ("The Stupid Teacher")
             -> "Ishimitsu Makiyo no shogai" (TV)
             -> "Kamen Raidaa Amazon"
            Yuriko Ishida (eng. Fassung: Claire Danes)
             -> "3-4x jugatsu"
             -> "Himitsu" ("Secret")
             -> "Metal Skin Panic Madox-01" (Video)
             -> "Seishun dendekedekedeke"
                ("The Rocking Horsemen")
             -> "Haruka, nosutaruja"
            Yûko Tanaka (eng. Fassung: Minnie Driver)
             -> "Amagi Pass"
                Beste Darstellerin, Montreal 1983
             -> "The Bleep Brothers"
             -> "Osaka monogatari"
             -> "Onimaru" ("Wuthering Heights")
             -> "Kapone Oi Ni Naku" ("Capone Cries a Lot")

            ferner: Kaoru Kobayashi/Billy Bob Thornton,
                    Akihiro Miwa/Gillian Anderson, Masahiko Nishimura,
                    Tsunehiko Kamijoe, Sumi Shimamoto

            (*R*) Review siehe http://www.030-kino.de
            (*r*) Review erhältlich sobald in Deutschland gestartet

gesehen im: fsk am Oranienplatz #1, Berlin (DF)

            weitere Kinos: http://www.BerlinOnline.de/kultur/kino/

Die Story:

Japan im 14. Jahrhundert. Prinz Ashitaka (Yôji Matsuda/Billy Crudup)
kann sein kleines Dorf im Osten des Landes gerade so vor einem bösen
Tatari-Gami-Dämonen retten. Doch durch den Kontakt mit dem Wesen ist
er zu einem langsamen aber sicheren Tod verdammt. Seine einzige Hoffnung
auf Rettung liegt darin, den Waldgott Shishi-Gami zu finden, der ihn
möglicherweise heilen könnte. So begibt er sich auf die Reise nach Westen,
wo er bald auf ein Bergbaudorf trifft. Dort wird er verwickelt in den
Kampf zwischen den Tieren des Waldes, die von einem von Wölfen
aufgezogenen jungen Mädchen namens Prinzessin Mononoke (Yuriko Ishida/
Claire Danes) angeführt werden und der Herrin des Dorfes Lady Eboshi
(Yûko Tanaka/Minnie Driver), die zur Erzgewinnung den Wald abholzen
lässt. Doch dies ist die Heimat des Waldgottes Shishi-Gami, auf dessen
Kopf es eine Gruppe aus dem Dorf abhesehen hat, um unsterblich zu werden.
Der Konflikt zwischen den Menschen und der Natur spitzt sich immer weiter
zu. Wird es Ashitaka gelingen, Frieden zu stiften oder ist der Wald mit
seinen Tieren zum Tode verurteilt?

Kurzbewertungen:
                 Story:          ++++
                 Inszenierung:   ++++
                 Darsteller:     n/a
                 Humor:          +
                 Romantik:       +
                 Musik:          +++
                 Action/Effekte: +++
                 OV Difficulty:  ? (japanisch)            **)

                 Gesamteindruck: 9.0 von 10 (Herausragend) *)

        InterNet Movie Database Wertungen
                         Gesamt: 8.5 von 10
                         Männer: 8.4 von 10
                         Frauen: 8.7 von 10
                   beste Gruppe: 9.1 von 10 (Frauen < 18)
            schlechteste Gruppe: 7.8 von 10 (Männer > 44)

Fazit:

Über 3 Jahre hat es gedauert bis dieses faszinierende, japanische
Animationskunstwerk seinen Weg in die deutschen Kinos gefunden hat.
Glücklicherweise ist er nicht gleich auf Video gelandet, denn dieser
beeindruckende Film kann sicher nur auf einer großen Leinwand seine
Wirkung voll entfalten. Wer glaubt, Animationsfilme sind etwas für Kinder,
wird hier eines besseren belehrt: Eine intelligente, komplexe Handlung,
weit von Oberflächlichkeit entfernte Charaktere und zahlreiche nicht
besonders für Kinder geeignete Szenen machen "Prinzessin Mononoke" zu
einem Kinoerlebnis der besonderen Art!


*) Bewertungssystem (in Anlehnung an das tip Magazin):

   4 | --   | Ärgerlich
   5 | -    | Uninteressant
   6 | +-   | Zwiespältig
   7 | +    | Annehmbar
   8 | ++   | Sehenswert
   9 | +++  | Herausragend
  10 | ++++ | Einer der besten Filme aller Zeiten!

**) Verständlichkeit der Originalversion (nach meinem Eindruck :-))

    +   : leicht bis mässig schwierig (keine Dialekte/Slang)
    ++  : Untertitel gelegentlich nützlich
    +++ : Untertitel ratsam
    ++++: ohne Untertitel nicht zu empfehlen (fast nur Dialekt/Slang)

       Die Independent Berlin Cinema Site mit Film-Reviews:
                   http://www.030-kino.de