030-Kino.de-Review No. 01/057
====================================
"Traffic"
-------------------------------------------------
USA 2000
Start: 05.04.01
Dt. Titel: "Traffic"
Genre: Kriminaldrama
Auszeichn.: 4 Oscars 2001 (Benicio Del Toro; Buch, Regie, Schnitt); Silbener
Bär, Berlinale 2001 (Benicio Del Toro); 2 British Academy
Awards 2001 (Benicio Del Toro; Buch); 2 Broadcast Film Critics
Association Awards 2001 (Regie, Buch); 2 Chicago-Kritikerpreise
2001 (Benicio Del Toro; Regie); 2 Golden Globes 2001 (Benicio
Del Toro; Buch); 3 Golden Satellite Awards 2001 (Regie, Film,
Ensemble); Sierra Award Las Vegas 2000 (Benicio Del Toro); L.A.
Kritikerpreis 2000 (Regie); National Board of Review Award
2000 (Regie); 2 Nationale Kritikerpreise (Benicio Del Toro;
Regie); 3 N.Y. Kritikerpreise 2000 (Benicio Del Toro; Regie,
Film); Online Kritikerpreis 2001 (Benicio Del Toro); San Diego
Kritikerpreis 2000 (Benicio Del Toro); 2 Screen Actors Guild
Awards 2001 (Benicio Del Toro, Ensemble); 3 Southeast-
Kritikerpreise 2001 (Benicio Del Toro; Regie, Buch); 2 Toronto-
Kritikerpreise 2000 (Benicio Del Toro; Regie); Writers Guild
of America Award 2001 (Buch)
Nominier.: Oscar 2001 (Film); 2 British Academy Awards 2001 (Schnitt;
David Lean Award für Regie); 3 Golden Globes 2001 (Catherine
Zeta-Jones; Regie, Film); u.a.
(weitere siehe http://german.imdb.com/Tawards?0181865)
Regie: Steven Soderbergh
-> "Erin Brokovich"
L.A. Kritikerpreis 2000; nom. für Oscar und British Academy
Award 2001
-> "Sex, Lies, and Videotape"
Independent Spirit Award 1990; nom. für Oscar 1990 (Buch)
-> "The Limey"
nom. für Independent Spirit Award 2000
-> "Out of Sight"
Nationaler Kritikerpreis 1999
-> "King of the Hill"
Darsteller: Michael Douglas
-> "Wall Street"
Oscar und Golden Globe 1988
-> "One Flew Over the Cuckoo's Nest"
Oscar 1976
-> "Wonder Boys"
Golden Satellite Award 2001; nom. für: British Academy
Award, Golden Globe und Chicago-Kritikerpreis 2001
-> "Fatal Attraction"
nom. für British Academy Award 1989
-> "The American President"
nom. für Golden Globe 1996
Don Cheadle
-> "Devil in a Blue Dress"
L.A. Kritikerpreis und Nationaler Kritikerpreis 1995;
nom. für Screen Actors Guild Award 1996
-> "Bulworth" (*R*)
nom. für Image Award 1999
-> "Rosewood"
nom. für Image Award 1998
-> "Boogie Nights"
nom. für Screen Actors Guild Award 1998 (Ensemble)
-> "The Family Man"
Benicio del Toro
-> "Basquiat"
Independent Spirit Award 1997
-> "The Usual Suspects"
Independent Spirit Award 1996
-> "Snatch" (*R*)
-> "Swimming with Sharks"
-> "Bread and Roses"
Luis Guzmán
-> "The Limey"
nom. für Independent Spirit Award 2000
-> "Magnolia" (*R*)
nom. für Screen Actors Guild Award 2000 (Ensemble)
-> "Boogie Night"
nom. für Screen Actors Guild Award 1998 (Ensemble)
-> "Carlito's Way"
-> "True Believer"
Catherine Zeta-Jones
-> "Entrapment"
Europäischer Filmpreis (Zuschauerpreis) 1999
-> "The Mask of Zorro"
nom. für Saturn Award 1999
-> "The Hauting"
-> "High Fidelity"
-> "Blue Juice"
ferner: Dennis Quaid, Steven Bauer, Jacob Vargas
(*R*) Review siehe http://www.030-kino.de
(*r*) Review erhältlich sobald in Deutschland gestartet
gesehen im: Odeon, Berlin (OmU)
weitere Kinos: http://www.BerlinOnline.de/kultur/kino/
Die Story:
Robert Hudson Wakefield (Michael Douglas), ein ehemaliger Richter. erhält
vom US-Präsidenten eine neue, nicht gerade leichte Aufgabe: Er soll den
Krieg gegen die Drogenmafia in den USA leiten. Doch dies erfordert die
enge Zusammenarbeit mit den mexikanischen Behörden, denn von dort werden
die Drogen nach Kalifornien geschmuggelt. Ein mutiger mexikanischer
Polizist namens Javier Rodriguez Rodriguez (Benicio del Toro) kämpft
derweilen in Tijuana einen fast aussichtslosen Kampf gegen das
Drogenkartell nach seinen eigenen Regeln, während die Staatsanwaltschaft
in San Diego versucht, den Drogenhändler Carlos Ayala (Steven Bauer) zu
überführen. Dessen Frau Helene (Catherine Zeta-Jones) zieht jedoch alle
Register, um ihren Mann aus dem Gefängnis zu holen und schreckt auch nicht
vor der Ermordung des Kronzeugen zurück. Derweilen muss Wakefield
entdecken, dass seine Tochter Caroline (Erika Christensen) nicht nur
eine Musterschülerin ist, sondern auch schon heroinabhängig. Offenbar
bekommt er nicht einmal die Drogenprobleme in seiner Familie in den Griff,
und wie soll er dann glaubhaft den Kampf gegen das Drogenkartell führen??
Kurzbewertungen:
Story: +++
Inszenierung: ++++
Darsteller: ++++
Humor: o
Romantik: +
Musik: ++
Action/Effekte: +++
OV Difficulty: ++/? (engl./span.) **)
Gesamteindruck: 8.7 von 10 (Herausragend) *)
InterNet Movie Database Wertungen
Gesamt: 8.4 von 10
Männer: 8.4 von 10
Frauen: 8.4 von 10
beste Gruppe: 9.1 von 10 (Männer < 18)
schlechteste Gruppe: 8.0 von 10 (Männer 30-44)
Fazit:
Regisseur Steven Soderbergh hat sich voll und ganz dem Genre des
gesellschaftskritischen Thrillers gewidmet und im Jahre 2000 mit
"Erin Brokovich" gleich zwei herausragende Filme gedreht, und dabei
das unmögliche geschafft: 2 Oscar-Nominierungen für die beste Regie
in einem Jahr! "Traffic" hat es auf alle Fälle verdient, ebenso die
vielen Auszeichnungen für das Drehbuch, das keine reißerische Action
oder unnötige Nebenstränge enthält, aber trotzdem komplex geworden
ist und gleichzeitig äußerst realitätsnah erscheint. Aber auch den
Schauspielern und der gelungenen Inszenierung ist es zu verdanken,
dass "Traffic" ein herausragender Film geworden ist, der genug Stoff
zum Nachdenken liefert.
*) Bewertungssystem (in Anlehnung an das tip Magazin):
4 | -- | Ärgerlich
5 | - | Uninteressant
6 | +- | Zwiespältig
7 | + | Annehmbar
8 | ++ | Sehenswert
9 | +++ | Herausragend
10 | ++++ | Einer der besten Filme aller Zeiten!
**) Verständlichkeit der Originalversion (nach meinem Eindruck :-))
+ : leicht bis mässig schwierig (keine Dialekte/Slang)
++ : Untertitel gelegentlich nützlich
+++ : Untertitel ratsam
++++: ohne Untertitel nicht zu empfehlen (fast nur Dialekt/Slang)
Die Independent Berlin Cinema Site mit Film-Reviews:
http://www.030-kino.de
|